| |
Etterna
Manos Frías de Piedra
Morderme
La Fuerza
Vida Mortal
Aún No A Casa
El Eterno
Manora
Torniquete
Recuerdo II |
| Etterna
... |
Etterna
... |
| Stone
Cold Hands
These Stone Cold Hand - these trembling hands - let
me out
let me breathe - spread your wings - spread your wings
and fly! |
Manos Frías
de Piedra
¡Esta Mano Fría de piedra - esas manos
temblorosas
me sueltan
me dejaron respirar - se extienden sus alas - extienden
sus alas
¡y vuelan!
|
| Bite
Me Bite me - kill me - take my pride - take
my strenght and take
my life - take it all - I don't ask why! |
Morderme
¡Morderme - me matan - toman mi orgullo - toman
mi fuerza y toman
mi vida - lo toman todo - ¡no pregunto por qué! |
La
Force
... |
La Fuerza
... |
| Mortal
Life
Waiting down the line - my heart is falling down - I see
your
reflection in my eyes - wanted to find you all my life
- you are here
with me - how can I...? |
Vida Mortal
Esperando abajo la línea - mi corazón se
cae - veo
tu reflexión en mis ojos - deseo encontrarte todo
mi vida - estás aquí
conmigo - ¿cómo puede...? |
| Still
Not Home
My dearest is lost - so am I - misplaced - alone an in
this together! |
Aún No A
Casa
¡Mi más querido es perdido - estoy tan -
inapropiado - solamente en esto juntos! |
|
The
Etternal
My desire - the eternal flame - she would never lie to
me - the eternal
my desire - she will never die an I will rise! |
El Eterno
¡Mi deseo - la llama eterna - ella nunca me mentiría
- el deseo eterno
m i deseo - ella nunca morirá - yo me elevaré! |
Manora
Manora lei... |
Manora
Manora lei... |
| Tourniquet
What do you care - my little tourniquet? My fantasy -
my babylon
my gravity - my door inside |
Torniquete
¿Qué te preocupa - mi pequeño torniquete?
Mi fantasía - mi babilonia
mi gravedad - mi puerta adentro |
| Recall
II
My life is waiting - recall - no time to cry
recall
I just want to dream before I die! |
Recuerdo II
¡Mi vida no espera - recuerdo - ningún tiempo
para llorar
recuerdo
¡solamente quiero soñar antes de que muera! |
